Pingue-Pongue não é o nome do esporte e sim Tênis de Mesa.

Ping-Pong é a marca registrada de uma empresa britânica que fabrica equipamentos de tênis de mesa. O nome do jogo então se tornou popular para muitos como Pingue-Pongue (no Brasil).

Outros nomes que se tornaram referência de produtos:

Bom Bril - Esponja de aço

Quantas vezes você já disse ou já ouviu alguém falando 'preciso comprar Bom Bril'?

XEROX - Cópia

Sim uma das coisas mais comuns no Brasil são as pessoas falarem que precisam tirar Xerox. Na verdade XEROX é a marca de uma copiadora.